Les Moines bénédictins de l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac, en obéissant à ces directives de l'Eglise, sont ainsi restés fidèles à la fois à la Règle de Saint Benoît (480-547) et à la tradition reçue tant de leur Abbaye fondatrice de Saint Wandrille, en Normandie, que de la Congrégation de Saint Pierre de Solesmes à laquelle ils appartiennent.
Depuis Saint Benoît, les Moines bénédictins ont toujours observé les demandes de leur vénéré Père et, au cours des siècles de leur longue histoire, ont maintenu dans la célébration de l'Office divin, la sainte messe et les heures canoniales, le
chant sacré, spécialement le chant grégorien.
Dans sa Règle, Saint Benoît manifeste une préférence marquée pour le chant sacré. Ainsi, il demande que l'office des Laudes soit chanté au point du jour (Règle ch. VIII). Il prescrit qu'aux heures de la nuit, le psaume 94 soit chanté avec antienne (Règle, ch. IX); et il demande qu'après les psaumes on lise trois leçons, "après chacune desquelles on chantera un répons"..." Après ces trois leçons avec leurs répons, suivront les six autres psaumes qui seront chantés avec alleluia.
(Règle, ch. IX). "Et tous les dimanches en dehors du Carême, on dira avec Alleluia les Cantiques, les Matines, Prime, Tierce, Sexte et None. Les Vêpres se chanteront avec antiennes." (Règle, ch. XV) "Nous ferons comme dit le Prophète : sept fois le jour j'ai chanté vos louanges." (Règle, ch. XVI) "A Vêpres, on chantera tous les jours quatre psaumes. "(Règle, ch. XVIII) "Lorsque nous assistons à l'office du soir, ayons toujours devant la mémoire ce que dit le Prophète : Servez le Seigneur dans la crainte. Et encore: Psalmodiez avec sagesse. Et encore : je vous chanterai en présence des Anges." (Règle, ch. XIX)
Tous ces textes montrent bien que Saint Benoît prescrivait l'usage du chant sacré à l'office divin et le préférait à la simple récitation. C'est pourquoi, fidèles à la Sainte Règle, les moines bénédictins ont eu le souci de la louange chantée. Et notre Abbaye fondatrice, celle de Saint Wandrille, nous a légué cette tradition de l'office chanté en grégorien. D'ailleurs, Dom Joseph Pothier, abbé de Saint Wandrille, n'at-il pas été un des pionniers de la restauration grégorienne, éminent grégorianiste, il fut chargé par le Pape Pie X d'éditer le Graduel romain. A Saint-Benoît-du-Lac, nous nous honorons de maintenir la sainte traditio n venue de l'Abbaye de Saint-Pierre de Solesmes qui, avec des maîtres en chant grégorien de grande valeur comme Dom André Mocquereau (1849-1930), Dom Joseph Gajard (1885-1972) et Dom Eugène Cardine (1905-1988), ont su, par leurs écrits et leur discographie, favoriser l'étude du chant grégorien et sa diffusion dans l'Eglise.
Le monastère de Saint-Benoît-du-Lac a joué au Québec un rôle semblable à celui de Solesmes pour la restauration et la diffusion du chant grégorien. Il faut nommer en premier lieu Dom Georges Mercure qui a été Maître de choeur et Prieur de Saint-Benoît-du-Lac. Par ses écrits, par son enseignement et ses enregistrements, il a fait un travail important qui a permis à son monastère de devenir, au Canada, un haut lieu de la pratique et de l'interprétation du chant grégorien.
CD 1 :
Chants Grégoriens de Pâques
Easter Grégorian chants
1. "LUMEN CHRISTI" 0:33
2. "EXSULTET" 15:49
3. Cantique / Canticle
"CANTEMUS DOMINO" VIII 3:32
4. GLORIA IN EXCELSIS DEO IV 3:17
5. Alleluia "CONFITEMINI" VIII 2:04
6. Antienne / Antiphon
"VIDI AQUAM" VIII 3:25
7. Offertoire / Offertory
"DEXTERA DOMINI" Il 1:48
8. SANCTUS ET AGNUS DEI IV 2:41
9. ALLELUIA ET PSAUME 33 VI 4:25
10. Répons / Response
"SURREXIT DOMINUS" VI 1:11
11. Hymne / Hymn
"AURORA LUCIS" VIII 2:00
12. Introït "RESURREXI" IV 3:50
13. KYRIE VIII 11:19
14. Graduel / Gradual "HAEC DIES" II 4:38
15. Séquence
"VICTIMAE PASCHALI LAUDES" I 1:45
16. Communion
"PASCHA NOSTRUM" VI 3:00
17. Antienne / Antiphon
"REGINA CAELI" V 0:43
Total : 57:11
CD 2 :
Les Plus beaux Choeurs Populaires
The Most Beautiful Popular Choirs
1 Antienne "ASPERGES ME" VII 1:48
(Seigneur, je serai purifié)
2 Kyrie 9 "DE ANGELIS" V l:51
(Prière de supplication)
3 Gloria "DE ANGELIS" V 2:54
(Chant de louange)
4 Sanctus "DE ANGELIS" VI 1:47
(Saint, Saint)
5 Agnus Dei "DE ANGELIS" VI 1:24
(Agneau de Dieu)
6 Séquence "VICTIMAE PASCHALI LAUDES" I 1:48
(A l'offrande Pascale)
7 CREDO 3 V 4:39
(Je crois en un seul Dieu)
8 Hymne "VENI CREATOR" VIII 2:52
(Viens en nous 1 Esprit Créateur)
9 Motet "ADORO TE DEVOTE" VIII 4:09
(Je t'adore avec toi)
10 Antienne "PAX VOBIS"
et le Cantique "MAGNIFICAT" VI 4:07
(La paix soit avec toi)
11 Motet "TANTUM ERGO" III 1:19
(Tellement Saint est ce sacrement)
12 Antienne "SALVE REGINA" (Simple) V 1:56
(Salut, ô Reine Mère de Miséricorde)
13 Antienne "HOSANNA" VII 4:37
(Hosanna au plus haut des cieux)
14 Hymne "GLORIA LAUS" I 5:58
(A toi la gloire, la louange et l'honneur)
15 Hymne "AUDI, BENIGNE CONDITOR" II 2:24
(Ecoute créateur)
16 LITANIES DES SAINTS 17:46
(Seigneur, aie pitié de nous)
17 Antienne "TE DECET LAUS" II 0:55
(A toi, Seigneur revient notre Louange)
Total : 63:17
CD 3 :
Chants Grégoriens en l ‘Honneur de Notre Dame
Grégorian chants in Honour of our Lady
1. INTROÏT “SALVE SANCTA PARENS”II 3:33
(Salut, Ô Mère Sainte)
2. KYRIE 9 (in festis Beata Mariae Virginis) 2:03
(Seigneur prends pitié de nous)
3. GLORIA IN EXCELSIS DEO 9 VII 3:12
(Gloire à Dieu)
4. ORATORIO (Oraison) 0:57
5. Graduel "DIFFUSA EST" V 4:57
6. ALLELUIA “SPECI TUA” VIII 2:49
(Alléluia, Alléluia)
7. Offertoire "AVE MARIA" VIII 2:05
(Je vous salue Marie)
8. SANCTUS ET AGNUS DEI 9 V 2:57
(Saint, Saint & Agneau de Dieu)
9. Communion “BEATA VISCERA” I 3:02
(Bienheureuse la Vierge Marie)
10. “AVE REGINA CAELORUM” 0:52
(Ton simple) VI (Salut, Reine des Cieux)
11. Hymne "AVE MARIS STELLA” I 2:05
(Salut, Etoile de la Mer)
12. Hymne "O GLORIOSA DOMINA" II 1:52
(O Glorieuse Dame)
13. Antienne “NAVITAS TUA” I 1:17
(Ta Nativité)
14. Antienne “BEATA DEI GENITRIX”VIII 1:23
(Bienheureuse Marie)
15. Antienne “”SUB TUUM” VII 0:53
(Sainte Mère de Dieu)
16. Répons Bref “AVE MARIA” 1:44
(Ton solennel) (Salut Mère pleine de Grâce)
17. Antienne “REGINA CAELI” 4:28
(Réjouis-toi Alléluia)
18. Antienne “MAGNIFICAT” I 9:15
(Seigneur, prends Pitié)
19. “SALVE REGINA” 2:33
(Ton solennel) (Salut, Ô Reine
Total : 52:56
CD 4 :
Chants Grégoriens “Les Plus Belles Pièces Populaires”
Grégorian chants “The Most Beautiful Popular Pieces”
1 Introït “GAUDEAMUS” I 4:37
(Réjouissons-nous tous dans le Seigneur)
2 Motet “AVE VERUM” VI l:25
(Salut, corps véritable)
3 Antienne “FIDELIA”& Psaume 110-IV 3:28
(Tous ses commandements sont immuables)
4 Hymne “LUCIS CREATOR” VIII 2:27
(O très bon créateur de la lumière)
5 Hymne “CONDITOR ALMA SIDERUM IV 1:54
(Divin créateur des astres)
6 Motet “O SALUTARIS HOSTIA” VI 0:54
(O victime de salut)
7 Hymne “PANIS AGELICUS” IV 1:31
(Le pain des Anges)
8 Introït “COGITATIONES” V 3:56
(Les pensées de son c ur)
9 Kyrie XI “ORBIS FACTOR” I 1:24
(Seigneur, prends pitié)
10 Gloria XI “IN EXCELSIS DEO” II 2:53
(Gloire à Dieu)
11 Séquence “VENI SANCTE SPIRITUS” I 2:38
(Viens Esprit Saint)
12 Offertoire “AVE MARIA”VIII 2:04
(Je te salue Marie)
13 SANCTUS XI ii 1:25
(Saint, Saint le Seigneur, Dieu de l’univers)
14 AGNUS DEI XI I 1:10
(Agneau de Dieu)
15 Introït “DOMINUS DIXIT AD ME” III 3:36
(Le Seigneur m’a dit : tu es mon fils)
16 Hymne “JESU DULCIS MEMORIA” I 2:09
(Jésus, doux souvenir)
17 Psaume “MISERERE MEI DEUS” II 5:09
(Aie pitié de moi, ô Dieu)
18 Motet “ATTENDE DOMINE” V 3:36
(Ecoute nous Seigneur)
19 Motet “STABAT MATER” VI 4:42
(La Mère des douleurs)
20 Antienne “VIDI AQUAM” VIII 5:04
(Je vis une eau qui sortait du temple)
21 Rythme “CONCORDI LAETITIA” VI 2:01
(Dans une commune joie)
22 Hymne “AVE MARIS STELLA” I 2:10
(Salut, Etoile de la mer)
23 Antienne “REGINA CAELI” VI 0:39
(Reine du ciel)
24 Hymne “VIRGO DEI GENITRIX” II 1:24
(Vierge mère de Dieu)
Total : 63:26
CD 5 :
Chants Grégoriens - Les Mystères Douloureux et Glorieux du Rosaire
Grégorian chants “Mysteries of Grief and Glory”
1. L’AGONIE DE JESUS (Jésus’ agony) 5:00
à l’orgue : cantique “mon doux Jésus”/Organ : canticle ‘Gentle Jesus’
2. LA FLAGELLATION (The Flagellation), 9:50
à l’orgue : cantique “Lorsqu’un Dieu daigne répandre”/
Organ : canticle ‘When God designs to spead’
3. LE COURONNEMENT D’EPINES 5:03
(The crown of thorns),
à l’orgue : Motet “Stabat Mater”/
Organ : Motet ‘Stabat Mater’
4. LE PORTEMENT DE LA CROIX
(The carring of the Cross), 5:10
à l’orgue : Motet “Parce Domine”/
Organ : Motet ‘Parce Domine’
5. LE CRUCIFIEMENT
(The crucifixion), 5:12
à l’orgue : cantique “Aimons notre Sauveur en croix”/
Organ : canticle ‘Let us love our Redeemer on the cross’
6. DEODAT DE SEVERAC 4:20
4 Versets sur le cantique “Mon doux Jésus”
4 Verses of the canticle ‘Gentle Jesus’
harmonisés et arrangés pour orgue par :
harmonised and arranged for organ by :
Dom André Saint-Cyr
7. LA RESURRECTION (The resurrection) 5:35
à l’orgue : cantique “Chantons Victoire”/
Organ : canticle ‘Let us sing the victory’
8. L’ASCENSION (The Ascention) 5:41
à l’orgue : cantique “Beau ciel”/
Organ : canticle ‘Beautiful sky’
9. LA PENTECÔTE (Whitsun) 5:30
à l’orgue : Hymne “Veni Creator”/
Organ : Hymn ‘Veni Creator’
10. L’ASCENSION DE NOTRE DAME 5:47
(The Assumption of the B.V.M)
à l’orgue : cantique “Salve Mater”/
Organ : canticle ‘Salve Mater’
11. LE COURONNEMENT
DE NOTRE DAME 5:55
(The coronation of the B.V.M)
à l’orgue : cantique “Lève les yeux”/
Organ : canticle ‘raise your eyes’
Total : 63:03
CD 6 :
Chants Grégoriens - Dix cantiques à Notre-Dame
Chapelet Chanté du Rosaire
Gregorian Chant 10 Canticles to our Lady - A Rosary Chant
Chapelet Chanté - “Mystères joyeux”
A Rosary in Chant - Joyous Mysteries
1 Cantique à l’orgue
“Vers l’autel de marie” 3:10
Organ canticle “Towards the aitar of Mary”
2 L’Annonciation
cantique “je vous salue Marie” 5:07
The Annunciation, canticle “hail Mary”
3 La Visitation
Cantique “L’Ombre s’étend sur la terre” 5:05
The Visitation, canticle “Darkness covers the earth”
4 La Nativité
cantique “A l’humble Marie” 4:58
The Nativity, canticle “To humble Mary”
5 La Présentation au temple
cantique “Je mets ma confiance” 5:33
The Présentation in the temple
canticle “I put my confidence”
6 Le Recouvrement
cantique “De concert avec les Anges” 5:15
The Recovery
canticle “In concert with the Angels”
10 Cantiques à Notre-Dame sur des mélodies grégoriennes
10 canticles to our Lady on gregorian melodies
7 Salut, ô Marie - sur l’antienne “Benedicta” 4:12
Hail Mary - on the antiphon “Benedicta”
8 Reine du ciel - sur le “Regina Caeli” 0:40
Queen of heaven - on “Regina Caeli”
9 Mère du Seigneur - sur le “Tota pulchra es” (Dom Pothier) 4:06
Mother of the Lord - on “Tota pulchra es”
10 Vierge douce - sur le “Kyrie X” (Dom David) 1:27
Gentle Virgin - on “Kyrie X”
11 Je te bénis - sur l’hymne “Omnis expertem” 1:48
I bless you - on the hymne “Omnis expertem”
12 Souvenez-vous - sur l’hymne “Ave maris Stella” 1:27
I bless you - on the hymne “Ave maris Stella”
13 Du haut du ciel - sur le “salve Mater misericordiae”
(Dom Pothier) 6:03
From the high heavens - on “Salve Mater misericordiae”
14 Aux chemin du calvaire - sur le “StabatMater” 2:08
The way to calvary - on “Stabat Mater”
15 Qu’elle règne - sur l’antienne “Ait Dominus” 4:56
May she reign - on the antiphon “Ait Dominus”
16 Salut, Ô Reine - sur le “Salve Regina” 1:43
Hail, Queen - on “Salve Regina”
Total : 58:31
CD 7:
Christmas Gregorian Chants avec le Texte Intégral Biblique de l'Ancien et Nouveau Testament
with the Full Biblical Text of the old and the New Testament
Lecteur / Reader : Jean DESCHAMPS
1. KYRIE 8 "Missa de Angelis" Ve mode 2:32
Isaïe 49, 6, 9-9a, 13
2. GÉNÉALOGIE SELoN SAINT MATTHIEU 7:05
Isaïe 26, 1 b-8
3. Répons: HODIE NOBIS DE CAELO VIII . 3:35
Isaie 9, 1-2, 5-6
4. Répons: DESCENDIT DE CAELIS I 5:08
Isaie 40, 3-6, 9
5. AGNUS Del 8 VIe mode 1:36
Isaïe 53, 6b-7, 11b
6. Antienne : ECCE NOM EN DOMINI V 1:10
Isaïe 7, 14
7. Hymne: CHRISTE REDEMPTOR I 4:19
Matthieu 1, 18-22
8. Antienne: ASCENDIT AUTEM VII 1:04
Luc 2, 1-5
9. Motet: PUER NAT US IN BETHLEEM I 5 :30
Luc 2, 6-7
10 Antienne: ANGELUS VII 1:12
Luc 2, 8-11
11 Introit: PUER NATUS EST VII 4:37
Luc 2, 12
12 GLORIA IN EXCELSIS DEO 8 Ve mode 2:51
Luc 2, 13-14
13 Antienne: ET VENERUNT FESTINANTES III 0:50
Luc 2, 15-16
14 Antienne: MARIA AUTEM VIII 0:43
Luc 2, 17-19
15 SANCTUS 8 Ve mode 1:47
Luc 2, 20
16 TE DEUM IV 6:08
Isaie 44, 23
TOTAL: 50:29
